Ireland

ศาลยุโรปปรับไอร์แลนด์ 3.5 ล้านยุโร ฐานละเมิดกฎสิ่งแวดล้อม

By: chayaninw on Mon, 2012-12-24 11:31

สาธารณรัฐไอร์แลนด์ ถูกศาลยุติธรรมยุโรปสั่งปรับเงินรวม 3.5 ล้านยูโร และค่าปรับรายวันอีกวันละ 12,000 ยูโร จากคดีสองคดีที่ไอร์แลนด์ไม่ปฏิบัติตามกฎหมายสิ่งแวดล้อมของสหภาพยุโรป

คดีแรก เกี่ยวข้องกับการควบคุมถังเกรอะ (septic tank) ในระบบบำบัดน้ำเสีย โดยไอร์แลนด์ถูกฟ้องว่ายังคงไม่ปฏิบัติตามคำพิพากษาเมื่อปี 2009 ที่ตัดสินว่าไอร์แลนด์ไม่ปฏิบัติตามกฎสิ่งแวดล้อมของสหภาพยุโรป ในคดีนี้ ศาลสั่งปรับไอร์แลนด์ 2 ล้านยูโร และปรับอีกวันละ 12,000 ยูโรจนกว่าจะปฏิบัติตามเรียบร้อย (คำพิพากษา)

ส่วนอีกคดีหนึ่ง เป็นเรื่องกฎหมายบังคับการประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อม (environmental impact assessment) ที่ไอร์แลนด์เคยมีช่องโหว่ทำให้พื้นที่หลายแห่่งถูกเปลี่ยนแปลงสภาพโดยไม่มีการประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อม คดีนี้ศาลสั่งปรับไอร์แลนด์ 1.5 ล้านยูโร โดยไม่มีค่าปรับรายวันเนื่องจากได้มีการปฏิบัติตามกฎไปเรียบร้อยแล้ว (คำพิพากษา)

ที่มา - Irish Times

เศรษฐกิจของไอร์แลนด์หดตัวต่อไปอีก

By: toandthen on Sun, 2011-12-18 10:03

ตัวเลขจีดีพีจากศูนย์ข้อมูลทางสถิติของประเทศไอร์แลนด์ล่าสุดพบว่าเศรษฐกิจของประเทศนั้นหดตัวลงอีก 2% ในไตรมาสที่สามของปี 2011 เมื่อเทียบกับไตรมาสที่สองที่โตขึ้น 1.4% โดยตัวเลขนี้แสดงให้เห็นถึงสภาพเศรษฐกิจภายในประเทศที่อ่อนแอกว่าเดิม

ในขณะเดียวกัน ตัวเลขจีเอ็นพี ที่ไม่มีการรวมเอาผลผลิตของบริษัทต่างชาติที่เข้ามาทำอุตสาหกรรมในประเทศ ยังลดลง 2.2% ในไตรมาสนี้เช่นกัน เมื่อเทียบกับปีทั้งปีที่ตัวเลขนี้ลดลงไป 4.2% ซึ่งนี่เป็นสัญญาณที่แสดงให้เห็นถึงผลของนโยบายรัดเข็มขัดของประเทศ ที่ทำให้กำลังการจับจ่ายใช้สอยและความมั่นใจของผู้บริโภคลดลงมาก

ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม กิจการการส่งออกของไอร์แลนด์ยังเป็นไปได้ด้วยดี โดยการส่งออกสินค้าทางการเกษตรของประเทศเพิ่มขึ้น 15% ในปีนี้ ในขณะที่ดุลการค้าของประเทศโตในด้านบวกที่ 21.8% จากราคาอ้างอิงปี 2009 เมื่อเทียบกับปีที่แล้ว แม้ว่าอุตสาหกรรมการก่อสร้างยังมีผลประกอบการที่ต่ำกว่าปีที่แล้วถึง 20%

IMF เป็นห่วงว่าผลของการหดตัวของเศรษฐกิจประเทศไอร์แลนด์ อาจจะสร้างผลกระทบให้กับการเติบโตของเศรษฐกิจประเทศอื่น ๆ ได้ และคาดว่าจีดีพีของไอร์แลนด์ในปีหน้าจะโตได้เพียงแค่ 1% จากการใช้นโยบายรัดเข็มขัด

ที่มา - BBC

Subscribe to RSS - Ireland