อินโดนีเซียกลับมาเดินหน้าโครงการรถไฟฟ้าความเร็วสูงจากจากาตาร์ไปเมืองบันดุง โดยสำนักงานวางแผนการพัฒนาอินโดนีเซียแจ้งกับรัฐบาลญี่ปุ่นว่าทางอินโดนีเซียตัดสินใจรับข้อเสนอของทางจีน

ทางการอินโดนีเซียเคยจะเลิกโครงการนี้และหันไปทำรถไฟฟ้าความเร็วปานกลางแทน แต่ทางจีนยื่นข้อเสนอใหม่ที่ไม่จำเป็นต้องให้รัฐบาลอินโดนีเซียค้ำประกันเงินกู้ให้ ทำให้สัญญานี้เป็นสัญญาระหว่างเอกชน

ทางรัฐบาลญี่ปุ่นโดยเลขาธิการคณะรัฐมนตรี Yoshihide Suga แสดงความผิดหวังอย่างมากที่เสียโครงการนี้ไป และแสดงความสงสัยว่าโครงการใหญ่ มูลค่าถึง 78 ล้านล้านรูเปียห์อินโดนีเซียจะสำเร็จได้อย่างไรหากรัฐบาลอินโดนีเซียไม่สนับสนุนเงินทุน อย่างไรก็ดี Suga ยังแสดงความหวังกับโครงการอื่นๆ ของอินโดนีเซีย เช่นเส้นทางจากาตาร์-สุราบายา

ที่มา - South China Morning Post, Japan Times

เมืองโคบายาชิในจังหวัดมิยาซากิในญี่ปุ่นทำวิดีโอโฆษณาเมืองแสดงความน่าอยู่ของเมืองชนบทที่มีประชากร 46,000 คนแห่งนี้ เป็นการชักจูงให้คนจากต่างถิ่นเข้ามาอยู่อาศัย หลังจากช่วง 5 ปีที่ผ่านมาเมืองนี้ประชากรลดลงกว่า 4% จาก 48,000 คนในปี 2010 เหลือ 46,000 คนในปี 2015

วิดีโอโพสเพื่อปลายเดือนสิงหาคมที่ผ่านมา และได้รับความนิยมอย่างสูงบน YouTube จนตอนนี้มีคนชมวิดีโอไปแล้ว 1.4 ล้านครั้ง จนตอนนี้ทางที่ทำการเมืองระบุว่าได้รับสายโทรศัพท์แสดงความสนใจต่อเมืองจนนับไม่ไหว

วิดีโอแสดงโดยชาวฝรั่งเศสที่สามารถพูดภาษาญี่ปุ่นได้ เล่าถึงเรื่องราวที่เขาพบในเมืองโคบายาชินี้

ศาลโตเกียวตัดสินว่าสัญญาห้ามมีแฟนระหว่างอยู่ในสัญญาของอดีตไอดอลสาวสามารถบังคับใช้ได้ และให้อดีตไอดอลนี้จ่ายเงินชดเชย 650,000 เยนกับทางค่าย

ไอดอลอายุ 17 รายนี้เปิดตัวกลุ่มไอดอล 6 คนในปี 2013 แต่หลังจากนั้นสามเดือนก็มีคนพบเธอไปโรงแรมกับแฟนหนุ่มเพียงสามเดือนหลังเริ่มวง สุดท้ายทางค่ายก็ยุบวงไปหลังเปิดตัวกลุ่มมาเพียงครึ่งปี

กลุ่ม Human Rights Now ออกมาแสดงท่าทีไม่เห็นด้วยกับคำตัดสินนี้ เพราะเปิดโอกาสให้นายจ้างเข้าไปควบคุมชีวิตส่วนตัว และเป็นการละเมิดสิทธิมนุษยชน ขณะที่ผู้พิพากษา Akitomo Kojima ให้เหตุผลว่า สัญญาห้ามมีแฟนจำเป็นต่อความนิยมของกลุ่มแฟนๆ ที่เป็นผู้ชาย และการที่ไอดอลสาวมีแฟนทำให้ภาพลักษณ์ของตัวไอดอลเสียหาย

เหตุการณ์ค่ายเพลงฟ้องร้องไอดอลสาวเป็นเรื่องที่เกิดขึ้นเรื่อยๆ ในญี่ปุ่น ปีที่แล้ว สมาชิกของวง Aoyama Saint Hachamecha High School ก็ถูกค่ายฟ้องร้องสองคนเพราะไปเดทกับแฟน

ที่มา - Japan Times, Hollywood Reporter

Kickstarter Inc. บริษัทผู้ดำเนินการเว็บ Kickstarter ประกาศเปลี่ยนบริษัทเป็น Kickstarter PBC. บริษัทเพื่อสังคม (Public Benefit Corporation)

PBC เป็นประเภทของนิติบุคคลที่แสวงหากำไร แต่ประกาศแนวทางไว้ชัดเจนว่ากิจกรรมของนิติบุคคลเป็นไปเพื่อผลประโยชน์ของสาธารณะร่วมกับผลประโยชน์ของผู้ถือหุ้น

พร้อมกับการประกาศเปลี่ยนประเภทนิติบุคคล ทาง Kickstarter ก็ประกาศกฎบัตร 5 ข้อของบริษัท ได้แก่

1. ช่วยเหลือให้โครงการสร้างสรรค์เป็นจริงขึ้นมา
2. ดำเนินกิจการอย่างโปร่งใส คำนึงถึงความเป็นส่วนตัว ไม่ขายข้อมูลให้บริษัทอื่น
3. ช่วยเหลือให้โลกเป็นธรรมขึ้น ด้วยการบริจาคกำไร 5% หลังจ่ายภาษีไปเพื่อศิลปะ, ดนตรี, การศึกษา, และความเท่าเทียม
4. ช่วยเหลือผู้สร้างสรรค์งานศิลปะ โดยเฉพาะในกลุ่มที่ไม่ได้ทำเพื่อการค้า
5. ต่อสู้ต่อความไม่เท่าเทียม รายงานความหลากหลายในองค์กร, เปิดเผยอัตราค่าจ้างผู้บริหารต่อพนักงานทั่วไป

นอกจากนี้ Kickstarter จะรายงานการดำเนินการทุกปีในช่วงเดือนกุมพาพันธ์

ที่มา - Kickstarter

ทางการจีนอ้างกฎควบคุมการนำเข้าอาหาร เพื่อควบคุมการนำเข้าขนมไหว้พระจันทร์จากฮ่องกง แต่คาดว่าเหตุผลที่แท้จริงคือการควบคุมการหลีกเลี่ยงภาษีนำเข้า

รายงานในจีนระบุว่าสัปดาห์ที่แล้วทางการจีนยึดขนมไหว้พระจันทร์ถึง 190 กล่องที่นำเข้ามาจากฮ่องกง โดยอาศัยกฎควบคุมการนำเข้าอาหารที่มีส่วนผสมของไข่เค็ม โดยทางจีนมีกฎควบคุมการนำเข้าอาหารประเภทไข่สดและไข่เค็ม

ก่อนหน้านี้ขบวนการนำเข้าสินค้าจากฮ่องกงไปยังจีนเพื่อหลีกเลี่ยงภาษีได้รับความนิยมอย่างสูง ขณะที่ชาวฮ่องกงเองก็ไม่พอใจนัก เพราะสินค้าขาดแคลนหรือแพงขึ้น จนรวมตัวเป็นกลุ่ม North District Parallel Imports Concern Group

ที่มา - South China Morning Post

Japan Post Holdings บริษัทที่ดูแลบริษัทย่อยในเครือไปรษณีย์ญี่ปุ่น เตรียมเข้าขายหุ้นในตลาดหลักทรัพย์วันที่ 4 พฤศจิกายนนี้ คาดว่าจะมีมูลค่าหุ้นถึง 12.61 ล้านล้านเยน เป็นการขายหุ้นในตลาดหลักทรัพย์ที่มูลค่าสูงเป็นอันดับสองนับแต่ NTT Docomo ที่เข้าสู่ตลาดด้วยมูลค่า 24.96 ล้านล้านเยน

ไปรษณีย์ญี่ปุ่นมีการแปลงสภาพมาแล้วสองครั้ง จากหน่วยงานรัฐ (Postal Services Agency) มาเป็นรัฐวิสาหกิจที่ชื่อว่า Japan Post ในปี 2003 ก่อนจะแปลงสภาพเป็นเอกชนที่ชื่อว่า Japan Post Holdings ในปี 2006 การเข้าสู่ตลาดหุ้นครั้งนี้จะทำให้ไปรษณีย์ญี่ปุ่นมีสภาพเป็นเอกชนเต็มตัวขึ้นอีกขั้น

หุ้นที่จะ IPO ให้กับนักลงทุนมีมูลค่ารวมประมาณ 1.5 ล้านล้านเยน เทียบกับการขายหุ้น IPO ของ NTT Docomo ที่ระดมทุนได้ 2.1 ล้านล้านเยน เงินที่รัฐบาลได้จากการขายหุ้นครั้งนี้จะนำไปก่อสร้างบูรณะความเสียหายที่เกิดจากเหตุการณ์สึนามิเมื่อปี 2011 ที่ต้องการเงินทุน 4 ล้านล้านเยน แหล่งข่าวของ Japan Times ระบุว่าการกระจายหุ้นจะแบ่งเป็นนักลงทุนรายย่อย 1 ล้านล้านเยน หุ้นร้อยละ 80 จะถูกกันไว้สำหรับชาวญี่ปุ่นก่อน ที่เหลือจึงเปิดให้ต่างชาติ

ไปรษณีย์ญี่ปุ่นมีสามธุรกิจหลัก ได้แก่ ธุรกิจไปรษณีย์, ธุรกิจธนาคาร, และธุรกิจประกัน การ IPO รอบนี้จะนำหุ้นของ Japan Post Holdings เข้าตลาดหุ้นพร้อมๆ กับหุ้นของธุรกิจธนาคาร (Japan Post Bank) และธุรกิจประกัน (Japan Post Insurace)

ที่มา - Japan Times (1, 2)

ที่มาภาพ - Lover of Romance

ศาลยุติธรรมสหภาพยุโรป (European Court of Justice) วินิจฉัยว่าเวลาเดินทางที่ได้รับมอบหมายโดยนายจ้างสำหรับงานที่ไม่มีสถานที่ทำงานประจำนั้นถือว่าเป็นเวลาทำงาน ส่งผลให้อาชีพหลายประเภทอาจจะเข้าข่ายทำงานเกินกว่าเพดานที่กฎหมายกำหนด

อาชีพที่ได้รับผลกระทบ เช่น ตัวแทนขายที่ต้องเดินทางไปมาระหว่างที่นัดพบลูกค้า

สหภาพยุโรปกำหนดเพดานเวลาทำงานต่อสัปดาห์ไว้ที่ 48 ชั่วโมง ต้องมีเวลาพักอย่างน้อยทุก 6 ชั่วโมง ต้องมีเวลาพักผ่อน 11 ชั่วโมงในทุกๆ 24 ชั่วโมง พร้อมช่วงเวลาหยุดงานต่อเนื่อง 24 ชั่วโมงทุกๆ 7 วัน

คดีนี้เกิดจากช่างของบริษัท Tyco ที่รับติดตั้งระบบรักษาความปลอดภัยในบ้านฟ้องร้องต่อนายจ้าง จากการที่เขาต้องเดินทางไปติดตั้งอุปกรณ์ตามสถานที่ที่ได้รับมอบหมายโดยบางครั้งต้องเดินทางกว่า 100 กิโลเมตรและใช้เวลากว่าสามชั่วโมงแต่ทาง Tyco นับเวลาทำงานเฉพาะเวลาที่ช่างเดินทางไปถึงบ้านของลูกค้าคนแรกและหยุดนับเมื่อออกจากบ้านลูกค้าคนสุดท้ายของวัน

ตามคำวินิจฉัยนี้ งานที่ไม่มีสถานที่ทำงานประจำจะต้องรวมเอาเวลาเดินทางออกจากบ้านและเวลาเดินทางกลับถึงบ้านเข้าเป็นเวลาทำงาน เพราะการเดินทางเหล่านี้เป็นการทำตามคำสั่งของนายจ้าง ลูกจ้างไม่สามารถใช้เวลาเหล่านี้ได้อย่างอิสระ

แนวทางนี้จะทำให้บริษัทจำนวนมากสั่งให้ลูกจ้างทำงานเกินกฎหมายกำหนด และอาจจะต้องปรับตัวกันมากขึ้น เช่น อาจจะปรับให้ลูกจ้างเริ่มงานจากสถานที่ใกล้บ้านให้มากขึ้น

ที่มา - BBC

กระทรวงการคลังญี่ปุ่นเตรียมใช้บัตรประชาชนใหม่ที่จะเริ่มใช้งานต้นปี 2016 เป็นเครื่องยืนยันสำหรับการคืนภาษี หลังจากที่ภาษี VAT ของญี่ปุ่นจะขึ้นเป็น 10% ในเดือนเมษายนปี 2017

บัตร My Number จะเริ่มแจกจ่ายต้นปี 2016 หลังจากมีข้อเสนอมาตั้งแต่ปี 2013 เป็นการรวมศูนย์กลางข้อมูลทั้งภาษีและประกันสุขภาพเข้าเป็นระบบเดียวกัน ก่อนหน้านี้มีข้อถกเถียงถึงความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัยของข้อมูลบนบัตรที่อาจจะทำให้มีการขโมยตัวตน (identity theft) สูงขึ้น ล่าสุดแหล่งข่าวของ Japan Times ระบุว่าข้อมูลที่อยู่และวันเกิดจะไม่สามารถอ่านออกมาจากบัตรได้

ประเด็นความเป็นส่วนตัวและการขโมยตัวตนเป็นประเด็นสำคัญ ต่อบัตร My Number การใช้งานช่วงแรกระบุว่าให้ใช้ได้เฉพาะสำหรับระบบประกันสังคม, ความช่วยเหลือเมื่อเกิดภัยพิบัติ, และการจ่ายภาษีเท่านั้น ทางการญี่ปุ่นยังไม่เปิดให้เอกชนเข้าใช้หมายเลข My Number นี้โดยระบุว่าหลังใช้งานไปแล้วสามปีจะศึกษาเรื่องนี้อีกครั้ง

แนวทางการคืนภาษีอาหารและเครื่องดื่มของญี่ปุ่น จะทำให้ผู้บริโภคต้องจ่ายภาษีเต็ม 10% ไปก่อน แต่หากสินค้าที่ซื้อเข้าข่ายได้คืนภาษีจะโอนภาษี 2% เข้าบัญชีภายหลังเพื่อลดภาษี VAT ให้เหลือ 8% เท่ากับปัจจุบันนี้ อย่างไรก็ดี ภาษีที่คืนได้จะจำกัดจำนวนเงินต่อคนต่อปีเอาไว้

ที่มา - Japan Times

หนังสือเกี่ยวกับเกาหลีเหนือดังๆ ในช่วงไม่กี่ปีมานี้มีอยู่ในตลาดหลายเล่ม ส่วนมากมักบรรยายถึงสภาพความเป็นอยู่ที่เลวร้าย ในกรณีของ Escape from Camp 14 หนักหนากว่าเล่มอื่นๆ เพราะเป็นประสบการณ์จากในคุกของเกาหลีเหนือ แต่เล่มล่าสุดคือ The Girl with Seven Names ของ Hyeonseo Lee แสดงด้านที่่ต่างออกไป

เมืองท่า Onomichi ในเขตฮิโรชิมา เปิดเว็บสนับสนุนการท่องเที่ยว ด้วยแผนที่แบบเดียวกับ Google Street View แต่เป็นมุมมองของแมวในเมืองที่ชื่อว่า Lala

แผนที่ทำจากกล้องที่ถ่ายจากระดับความสูง 20 เซนติเมตร จำลองมุมมองของ Lala ที่ได้รับตำแหน่งหัวหน้าฝ่ายการท่องเที่ยวตามตรอก (back street tourism division)

ถนนคนเดินของเมือง Onomichi เป็นที่รู้จักในหมู่คนรักแมวอยู่บ้างแล้ว

ที่มา - Japan Times

โครงการรถไฟความเร็วสูงของอินโดนีเซียเป็นสนามแข่งขันระหว่างจีนและญี่ปุ่นที่ต่างยื่นข้อเสนอเงินกู้ให้ แต่ล่าสุดทางการอินโดนีเซียตัดสินใจยกเลิกโครงการ และหันไปหารถไฟความเร็วปานกลางแทน

เส้นทางเชื่อมต่อระหว่างจาการ์ตาร์กับเมืองบันดุงทุกวันนี้มีรถไฟที่ใช้เวลาเดินทาง 3 ชั่วโมง หากใช้รถไฟความเร็วสูงจะเหลือเวลาเดินทางเพียง 35 นาที แต่หากเป็นรถไฟความเร็วปานกลาง เวลาเดินทางจะเพิ่มเป็น 45 นาที แต่ค่าก่อสร้างจะลดลงประมาณ 30-40%

ชาติที่ผิดหวังที่สุดน่าจะเป็นญี่ปุ่นที่เริ่มศึกษาโครงการกับอินโดนีเซียมาถึงสามปีครึ่ง จนกระทั่งทางจีนเข้ามาเสนอแพ็กเกจแข่ง แต่สุดท้ายโครงการกลับถูกยกเลิกไป

โฆษกรัฐบาลญี่ปุ่นระบุว่า ทางอินโดนีเซียจะปรับโครงการนี้เป็นโครงการเอกชนล้วน ไม่มีรัฐบาลเข้ามามีส่วนหรือค้ำประกันแต่อย่างใด ทำให้ทางญี่ปุ่นต้องพิจารณาใหม่

ที่มา - Rappler, Channel News Asia

ที่มาภาพ - รถไฟจาการ์ตาสาย Merak โดย Okaviono

งานฉลอง 70 ปีเอกราชจีน สี จิ้นผิงประธานาธิปดีจีนประกาศว่าจะลดขนาดกองทัพลงสามแสนคน จากขนาดกองทัพปัจจุบันที่มีขนาดถึง 2.3 ล้านคน

กองทัพจีนมีแผนการจะปฎิรูปกองทัพขนานใหญ่ จากตอนนี้ที่มีกำลังพลและพลเรือนเกือบสามล้านคน ทางหนังสือพิมพ์ South China Morning Post แสดงแผนภาพระบุว่ากองทัพที่จะลดกำลังคนมากที่สุดคือกองทัพบกที่น่าจะลดลงเกือบครึ่ง พร้อมกับโครงสร้างบริหารที่จะแบ่งงานหลายส่วนโดยเฉพาะเจ้าหน้าที่พลเรือนไปอยู่ภายใต้กระทรวงกลาโหม และกำลังพลจะอยู่ภายใต้กรรมมาธิการกลางทางการทหาร (central millitary commission)

ที่มา - South China Morning Post

ที่มาภาพ - Errin A. Kirk

บริษัท EasyCard ผู้ออกบัตรจ่ายเงินสำหรับรถไฟฟ้า, รถเมล, และร้านสะดวกซื้อของไต้หวัน แบบเดียวกับบัตร Rabbit บ้านเรา ประกาศออกบัตรรุ่นพิเศษในเดือนกันยายน เป็นธีม Angel และ Devil ใช้ภาพของ Yui Hatano นักแสดงเอวีของญี่ปุ่น

บัตรรุ่น Devil จะออกตามมาในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า

ก่อนหน้านี้บัตรทั้งสองรุ่นถูกวิจารณ์อย่างหนัก เพราะบัตรตัวอย่างที่ถูกปล่อยออกมาเป็นภาพจากปกวิดีโอเอวี ตัวแทนของ Hatano ออกมาขอโทษที่ใช้ภาพเก่าในแคมเปญนี้ และระบุว่าภาพที่ใช้จริงจะเป็นภาพที่ถ่ายใหม่ และทางตัวแทนกำลังพยายามปรับภาพลักษณ์ของตัว Hatano เอง

แม้จะมีเสียงวิจารณ์ถึงความเหมาะสม แต่ทาง EasyCard ก็ยืนยันว่าทางบริษัทไม่ได้ทำอะไรผิด แม้จะยอมวางเงื่อนไขอายุผู้ซื้อบัตรรุ่นนี้

ตอนนี้บัตรตัวอย่างรุ่นแรกหายไปจากสต็อก 7 ใบและถูกนำมาประมูลบนเว็บ ราคาตอนนี้พุ่งสูงกว่าใบละ 40,000 ดอลลาร์ไต้หวันแล้ว ทาง EasyCard ระบุว่ากำลังติดต่อผู้ที่นำบัตรออกไปประมูล แต่ไม่ได้ข่มขู่ว่าจะดำเนินคดีแต่อย่างใด

ที่มา - Taipei Times, Reuters

Zhu Xijun ผู้จัดการของ China Railway Construction Corporation (CRCC) ระบุกับสำนักข่าวซินหัวเมื่อวานนี้ ระบุว่ารัฐบาลจีนและไทยบรรลุข้อตกลงการก่อสร้างรถไฟจากหนองคายมายังกรุงเทพที่ความเร็ว 180 กิโลเมตรต่อชั่วโมง ระยะทาง 867 กิโลเมตร ใช้เวลาก่อสร้างรวม 3 ปี

รถไฟสายนี้จะเชื่อมจากคุณหมิงผ่านลาวมายังไทย Xijun ระบุว่าค่าโดยสารตลอดเส้นทางจากคุณหมิงมายังกรุงเทพจะอยู่ที่ 3600 บาท หรือประมาณ 700 หยวน ประมาณครึ่งหนึ่งของค่าเครื่องบิน และคาดว่าจะทำให้นักท่องเที่ยวจีนลงมายังไทยผ่านเส้นทางนี้ปีละสองล้านคน

คาดว่าจะมีการลงนามในเดือนกันยายน และมีพิธีเริ่มโครงการช่วงสิ้นเดือนตุลาคมนี้

ที่มา - People's Daily

รัฐบาลชินโซ อาเบะเสนอร่างแก้ไขกฎหมายคนเข้าเมืองฉบับใหม่ลงโทษอาญากับผู้ที่ใช้วีซ่าผิดประเภท โทษสูงสุดจำคุกสามปี ปรับเงินสามล้านเยน หรือทั้งจำทั้งปรับ ขณะที่โทษทปัจจุบันนี้จะเป็นการส่งตัวกลับประเทศหรือให้กลับประเทศด้วยตัวเองภายในหนึ่งเดือน

ตัวอย่างการใช้งานวีซ่าผิดประเภทเช่น นักเรียนแลกเปลี่ยนที่อยู่ต่อหลังจากหยุดการศึกษาไปแล้ว หรือการขอวีซ่าในฐานะวิศวกรแต่ไม่ได้ทำงานวิศวกรจริงๆ

ปีที่แล้วรัฐบาลอาเบะเองผ่านร่างกฎหมายแรงงานต่างด้าวให้สามารถขอวีซ่าถาวรได้ง่ายขึ้น ร่างกฎหมายใหม่นี้แสดงให้เห็นว่าอีกทางหนึ่งแล้วรัฐบาลอาเบะเองไม่อยากให้กลุ่มแรงงานต่างชาตินอกเหนือกลุ่มอาชีพที่ต้องการอยู่ในญี่ปุ่น มาตรการจัดการกับคนต่างชาติที่อยู่เกินอายุวีซ่าในญี่ปุ่นทำให้กลุ่มคนที่อยู่เกินอายุวีซ่าลดลงอย่างมาก จนเหลือเพียงประมาณหกหมื่นคนเท่านั้น

ที่มา - Japan Times